En este artículo venía a hablaros sobre algunas series para mejorar la comprensión auditiva en alemán así como para aprender vocabulario.
Ver series en versión original, en este caso en alemán, es un buen ejercicio para complementar las clases de alemán o simplemente para practicar en casa haciendo algo que nos gusta. También se pueden aprovechar las clases para poner a algún capítulo que podemos didactizar y así animar a los alumnos a que continúen con este ejercicio en su tiempo libre.
Estas son algunas de las series que me parecen interesantes y que suelo recomendar a mis alumnos:
- Deutschland 83: una serie de espías en la Alemania dividida. A parte de practicar la comprensión auditiva, es una muy buena serie para aprender historia de Alemania, en concreto sobre el muro de Berlín.
- How to shell drugs online (fast): una serie muy divertida y con un humor muy especial que suele gustar mucho a adolescentes y jóvenes adultos. Esta es una gran serie para aprender sobre el «Umgangsprache» (lenguaje coloquial) que se usa entre jóvenes en Alemania.
- Dark: lejos de poder dar la descripción más correcta, ya que es una serie algo complicada a la par que maravillosa, es una serie que recomiendo mucho, sobre todo a estudiantes de nivel más avanzado.
- The Billion Dollar Code: una miniserie basada en una historia real sobre la creación del algoritmo de Google Earth por un grupo de jóvenes alemanes y cómo este fue robado por Google. Una miniserie muy interesante.
Os animo a ver o recomendar estas series a vuestro alumnos y espero que les puedan servir de ayuda para mejorar su comprensión auditiva a la vez que pasar un rato entretenido.
¿Qué series soleis recomendar vosotros a vuestros alumnos?